{"id":966,"date":"2026-08-18T15:59:07","date_gmt":"2026-08-18T12:59:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/tr\/?page_id=966"},"modified":"2026-08-18T20:44:14","modified_gmt":"2026-08-18T17:44:14","slug":"tercueme-fiyat-teklifi-jobcenter-arbeitsagentur-kurumlar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/tr\/tercueme-fiyat-teklifi-jobcenter-arbeitsagentur-kurumlar","title":{"rendered":"Terc\u00fcme Fiyat Teklifi"},"content":{"rendered":"<p>\nJobcenter, Arbeitsamt (Agentur f\u00fcr Arbeit) veya ba\u015fka bir resmi kurum, terc\u00fcme masraflar\u0131n\u0131n kar\u015f\u0131lanabilmesi i\u00e7in sizden bir <strong>Kostenvoranschlag (fiyat teklifi)<\/strong> mi istedi? Atay-Lichtermann \u00dcbersetzungen olarak terc\u00fcme edilmesi gereken belgelerinizi inceleyerek ilgili kuruma sunabilece\u011finiz bir fiyat teklifi haz\u0131rl\u0131yoruz.\n<\/p>\n<p>\nBelgelerinizi WhatsApp veya e-posta yoluyla kolayca g\u00f6nderebilirsiniz. Belgeleriniz incelendikten sonra terc\u00fcme i\u00e7in gerekli masraflar\u0131 g\u00f6steren bir Kostenvoranschlag haz\u0131rlan\u0131r ve taraf\u0131n\u0131za iletilir.\n<\/p>\n<p><strong>B\u00f6ylece terc\u00fcme i\u015flemini ba\u015flatmadan \u00f6nce Jobcenter, Agentur f\u00fcr Arbeit veya ilgili kuruma ba\u015fvurarak terc\u00fcme masraflar\u0131n\u0131n kar\u015f\u0131lanmas\u0131n\u0131 talep edebilirsiniz.<\/strong><\/p>\n<h2>Jobcenter i\u00e7in terc\u00fcme fiyat teklifi (Kostenvoranschlag)<\/h2>\n<p>\nDiploma, transkript, okul belgesi veya mesleki yeterlilik belgelerinizin Almancaya yeminli terc\u00fcmesi gerekiyorsa, Jobcenter belirli durumlarda terc\u00fcme masraflar\u0131n\u0131n kar\u015f\u0131lanmas\u0131n\u0131 de\u011ferlendirebilir.\n<\/p>\n<p>\nBunun i\u00e7in Jobcenter sizden \u00f6ncelikle bir <strong>Kostenvoranschlag<\/strong> isteyebilir. Terc\u00fcme edilmesi gereken belgelerinizi bize g\u00f6nderdikten sonra size Jobcenter&#8217;a sunabilece\u011finiz bir fiyat teklifi haz\u0131rlayabiliriz.\n<\/p>\n<h2>Arbeitsamt ve Agentur f\u00fcr Arbeit i\u00e7in Kostenvoranschlag<\/h2>\n<p>\nAgentur f\u00fcr Arbeit \u2013 g\u00fcnl\u00fck kullan\u0131mda halen s\u0131kl\u0131kla Arbeitsamt olarak da adland\u0131r\u0131lmaktad\u0131r \u2013 \u00f6zellikle mesleki i\u015flemler veya diploma ve mesleki yeterliliklerin tan\u0131nmas\u0131 kapsam\u0131nda terc\u00fcme masraflar\u0131na ili\u015fkin bir fiyat teklifi talep edebilir.\n<\/p>\n<p>\nTerc\u00fcme edilmesi gereken belgelerinizi bize iletin. Belgeler incelendikten sonra Agentur f\u00fcr Arbeit veya ilgili kuruma sunabilece\u011finiz bir Kostenvoranschlag haz\u0131rlan\u0131r.\n<\/p>\n<h2>Hangi belgeler i\u00e7in fiyat teklifi haz\u0131rlanabilir?<\/h2>\n<p>\nJobcenter, Arbeitsamt, Agentur f\u00fcr Arbeit veya ba\u015fka bir kuruma sunulmak \u00fczere a\u015fa\u011f\u0131daki belgeler i\u00e7in terc\u00fcme fiyat teklifi haz\u0131rlanabilir:\n<\/p>\n<ul>\n<li>Diplomalar ve mezuniyet belgeleri<\/li>\n<li>Transkriptler ve not d\u00f6k\u00fcmleri<\/li>\n<li>Okul diplomalar\u0131 ve karneler<\/li>\n<li>Mesleki yeterlilik belgeleri<\/li>\n<li>\u00c7al\u0131\u015fma ve hizmet belgeleri<\/li>\n<li>N\u00fcfus Kay\u0131t \u00d6rne\u011fi<\/li>\n<li>Do\u011fum ve evlilik belgeleri<\/li>\n<li>Mahkeme kararlar\u0131<\/li>\n<li>Resmi kurumlara sunulacak di\u011fer T\u00fcrk\u00e7e belgeler<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Kostenvoranschlag nas\u0131l talep edilir?<\/h2>\n<p>\nFiyat teklifi almak i\u00e7in b\u00fcromuza \u015fahsen gelmeniz gerekmez. \u0130\u015flemler kolayca dijital olarak ger\u00e7ekle\u015ftirilebilir.\n<\/p>\n<ul>\n<li>Belgelerinizi eksiksiz ve okunakl\u0131 \u015fekilde foto\u011fraflay\u0131n veya PDF olarak taray\u0131n<\/li>\n<li>Belgelerinizi WhatsApp veya e-posta yoluyla g\u00f6nderin<\/li>\n<li>Belgeleriniz taraf\u0131m\u0131zca incelenir<\/li>\n<li>Terc\u00fcme i\u00e7in Kostenvoranschlag haz\u0131rlan\u0131r<\/li>\n<li>Fiyat teklifini Jobcenter, Agentur f\u00fcr Arbeit veya ilgili kuruma sunabilirsiniz<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Belgelerinizi WhatsApp veya e-posta ile g\u00f6nderin<\/h2>\n<p>\nKostenvoranschlag haz\u0131rlanmas\u0131 i\u00e7in belgelerinizi kolayca dijital olarak g\u00f6nderebilirsiniz. Belgelerin tamam\u0131n\u0131n g\u00f6r\u00fclebildi\u011fi okunakl\u0131 foto\u011fraflar veya PDF dosyalar\u0131 inceleme i\u00e7in genellikle yeterlidir.\n<\/p>\n<p>\nBelgeleriniz incelendikten sonra terc\u00fcme edilecek evraklar\u0131n kapsam\u0131na g\u00f6re fiyat teklifi haz\u0131rlanarak taraf\u0131n\u0131za iletilir.\n<\/p>\n<h2>Jobcenter terc\u00fcme masraflar\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131l\u0131yor mu?<\/h2>\n<p>\nTerc\u00fcme masraflar\u0131n\u0131n kar\u015f\u0131lan\u0131p kar\u015f\u0131lanmayaca\u011f\u0131na ilgili Jobcenter, Agentur f\u00fcr Arbeit veya di\u011fer yetkili kurum karar verir. Bu nedenle masraflar\u0131n kar\u015f\u0131lanaca\u011f\u0131 \u00f6nceden garanti edilemez.\n<\/p>\n<p>\nHaz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z Kostenvoranschlag&#8217;\u0131 ilgili kuruma sunarak terc\u00fcme masraflar\u0131n\u0131n kar\u015f\u0131lanmas\u0131 i\u00e7in ba\u015fvuruda bulunabilirsiniz.\n<\/p>\n<h2>Kostenvoranschlag onayland\u0131ktan sonra ne olur?<\/h2>\n<p>\nJobcenter, Agentur f\u00fcr Arbeit veya ba\u015fka bir kurum taraf\u0131ndan fiyat teklifinin onaylanmas\u0131 ya da masraflar\u0131n kar\u015f\u0131lanmas\u0131n\u0131n kabul edilmesi, terc\u00fcme i\u015fleminin otomatik olarak ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na gelmez.\n<\/p>\n<p>\nOnay sonras\u0131nda terc\u00fcme sipari\u015finin ayr\u0131ca verilmesi gerekir. Terc\u00fcme i\u015flemi, sipari\u015fin verilmesi ve kararla\u015ft\u0131r\u0131lan \u00f6deme ko\u015fullar\u0131n\u0131n yerine getirilmesinin ard\u0131ndan ba\u015flat\u0131l\u0131r.\n<\/p>\n<h2>Resmi i\u015flemler i\u00e7in yeminli terc\u00fcme T\u00fcrk\u00e7e\u2013Almanca<\/h2>\n<p>\nKostenvoranschlag talepleri \u00f6zellikle diploma ve mesleki yeterliliklerin tan\u0131nmas\u0131, resmi ba\u015fvurular ve di\u011fer idari i\u015flemler i\u00e7in gerekli olan terc\u00fcmelerde s\u0131k\u00e7a kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131kmaktad\u0131r.\n<\/p>\n<p>\nResmi belgeleriniz i\u00e7in ayr\u0131ca<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/tr\/hizmetler\/yeminli-tercume.html\">yeminli terc\u00fcme T\u00fcrk\u00e7e\u2013Almanca<\/a><br \/>\nhizmetimiz hakk\u0131nda bilgi alabilirsiniz.\n<\/p>\n<p>\nDiploma ve e\u011fitim belgeleri i\u00e7in<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/dienstleistungen\/diplom-uebersetzung-und-anerkennung-in-deutschland.html\">diploma terc\u00fcmesi ve Almanya&#8217;da denklik<\/a><br \/>\nsayfam\u0131z\u0131 da inceleyebilirsiniz.\n<\/p>\n<h2>Atay-Lichtermann \u00dcbersetzungen ile avantajlar\u0131n\u0131z<\/h2>\n<ul>\n<li>Jobcenter, Arbeitsamt ve resmi kurumlar i\u00e7in Kostenvoranschlag<\/li>\n<li>Yeminli terc\u00fcme T\u00fcrk\u00e7e\u2013Almanca<\/li>\n<li>Belgeleri WhatsApp veya e-posta ile kolayca g\u00f6nderme imkan\u0131<\/li>\n<li>Belgelerin h\u0131zl\u0131 \u015fekilde incelenmesi<\/li>\n<li>Almanya genelinde hizmet<\/li>\n<li>Ki\u015fisel ve profesyonel hizmet<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u015eimdi terc\u00fcme i\u00e7in Kostenvoranschlag talep edin<\/h2>\n<p><strong>Belgelerinizi WhatsApp veya e-posta yoluyla g\u00f6nderin. Belgeleriniz incelendikten sonra Jobcenter, Agentur f\u00fcr Arbeit veya ilgili kuruma sunabilece\u011finiz bir Kostenvoranschlag haz\u0131rlan\u0131r.<\/strong><\/p>\n<div style=\"margin-top: 30px; margin-bottom: 30px; background: #f4f9fd; border: 1px solid #e6eef5; border-radius: 12px; padding: 24px;\">\n<p style=\"font-size: 18px; font-weight: bold; margin-bottom: 14px;\">\u2714 Terc\u00fcme i\u00e7in Kostenvoranschlag talep edin<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 8px;\">\ud83d\udce9 Belgelerinizi WhatsApp veya e-posta ile g\u00f6nderin<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 16px;\">\ud83d\udcc4 Jobcenter, Arbeitsamt veya di\u011fer kurumlara sunmak \u00fczere fiyat teklifinizi al\u0131n<\/p>\n<p><a style=\"display: inline-block; background: #25D366; color: #ffffff; padding: 12px 20px; border-radius: 6px; text-decoration: none; font-weight: bold;\" href=\"https:\/\/wa.me\/4915560611087\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\nWhatsApp ile Kostenvoranschlag talep edin<br \/>\n<\/a><br \/>\n  <a style=\"display:inline-block;background:#0073aa;color:#ffffff;padding:12px 20px;border-radius:6px;text-decoration:none;font-weight:bold;\" href=\"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/tr\/kontakt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\ud83d\udce9 E-Mail ile Kostenvoranschlag talep edin<\/a>\n<\/div>\n<h2>S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular<\/h2>\n<h3>Jobcenter i\u00e7in Kostenvoranschlag alabilir miyim?<\/h3>\n<p>Evet. Belgeleriniz incelendikten sonra Jobcenter&#8217;a sunabilece\u011finiz bir terc\u00fcme fiyat teklifi haz\u0131rlanabilir. Masraflar\u0131n kar\u015f\u0131lan\u0131p kar\u015f\u0131lanmayaca\u011f\u0131na ilgili Jobcenter karar verir.<\/p>\n<h3>Fiyat teklifini Arbeitsamt veya Agentur f\u00fcr Arbeit&#8217;a da sunabilir miyim?<\/h3>\n<p>Evet. Haz\u0131rlanan Kostenvoranschlag, Agentur f\u00fcr Arbeit veya terc\u00fcme masraflar\u0131na ili\u015fkin fiyat teklifi isteyen di\u011fer kurumlara sunulabilir.<\/p>\n<h3>Belgelerimi nas\u0131l g\u00f6nderebilirim?<\/h3>\n<p>Belgelerinizi okunakl\u0131 foto\u011fraf veya PDF dosyas\u0131 olarak WhatsApp veya e-posta yoluyla g\u00f6nderebilirsiniz.<\/p>\n<h3>Kostenvoranschlag ald\u0131ktan sonra terc\u00fcmeyi hemen yapt\u0131rmak zorunda m\u0131y\u0131m?<\/h3>\n<p>Hay\u0131r. Kostenvoranschlag \u00f6ncelikle tahmini terc\u00fcme masraflar\u0131n\u0131 ilgili kuruma sunabilmeniz i\u00e7in haz\u0131rlan\u0131r.<\/p>\n<h3>Jobcenter fiyat teklifini onaylad\u0131\u011f\u0131nda terc\u00fcme otomatik olarak ba\u015flar m\u0131?<\/h3>\n<p>Hay\u0131r. Onay sonras\u0131nda terc\u00fcme sipari\u015finin ayr\u0131ca verilmesi gerekir. Terc\u00fcme i\u015flemi kararla\u015ft\u0131r\u0131lan sipari\u015f ve \u00f6deme ko\u015fullar\u0131na g\u00f6re ba\u015flat\u0131l\u0131r.<\/p>\n<h2>Di\u011fer terc\u00fcme hizmetlerimiz<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/tr\/hizmetler\/yeminli-tercume.html\">Yeminli Terc\u00fcme T\u00fcrk\u00e7e\u2013Almanca<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/dienstleistungen\/beglaubigte-uebersetzungen-fuer-einbuergerung-in-deutschland.html\">Alman vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in terc\u00fcmeler<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/dienstleistungen\/diplom-uebersetzung-und-anerkennung-in-deutschland.html\">Diploma terc\u00fcmesi ve denklik<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/dienstleistungen\/transkript-uebersetzung-notenuebersicht-deutsch-tuerkisch.html\">Transkript ve not d\u00f6k\u00fcm\u00fc terc\u00fcmesi<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/dienstleistungen\/nuefus-kayit-oernegi-uebersetzung-personenstandsregisterauszug.html\">N\u00fcfus Kay\u0131t \u00d6rne\u011fi terc\u00fcmesi<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/dienstleistungen\/fuehrerschein-uebersetzung-tuerkei-deutschland.html\">Ehliyet terc\u00fcmesi<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jobcenter i\u00e7in Kostenvoranschlag alabilir miyim?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Evet. Belgeleriniz incelendikten sonra Jobcenter'a sunabilece\u011finiz bir terc\u00fcme fiyat teklifi haz\u0131rlanabilir. Masraflar\u0131n kar\u015f\u0131lan\u0131p kar\u015f\u0131lanmayaca\u011f\u0131na ilgili Jobcenter karar verir.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Fiyat teklifini Arbeitsamt veya Agentur f\u00fcr Arbeit'a da sunabilir miyim?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Evet. Haz\u0131rlanan Kostenvoranschlag, Agentur f\u00fcr Arbeit veya terc\u00fcme masraflar\u0131na ili\u015fkin fiyat teklifi isteyen di\u011fer kurumlara sunulabilir.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Belgelerimi nas\u0131l g\u00f6nderebilirim?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Belgelerinizi okunakl\u0131 foto\u011fraf veya PDF dosyas\u0131 olarak WhatsApp veya e-posta yoluyla g\u00f6nderebilirsiniz.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Kostenvoranschlag ald\u0131ktan sonra terc\u00fcmeyi hemen yapt\u0131rmak zorunda m\u0131y\u0131m?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Hay\u0131r. Kostenvoranschlag \u00f6ncelikle tahmini terc\u00fcme masraflar\u0131n\u0131 ilgili kuruma sunabilmeniz i\u00e7in haz\u0131rlan\u0131r.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jobcenter fiyat teklifini onaylad\u0131\u011f\u0131nda terc\u00fcme otomatik olarak ba\u015flar m\u0131?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Hay\u0131r. Onay sonras\u0131nda terc\u00fcme sipari\u015finin ayr\u0131ca verilmesi gerekir. Terc\u00fcme i\u015flemi kararla\u015ft\u0131r\u0131lan sipari\u015f ve \u00f6deme ko\u015fullar\u0131na g\u00f6re ba\u015flat\u0131l\u0131r.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jobcenter, Arbeitsamt (Agentur f\u00fcr Arbeit) veya ba\u015fka bir resmi kurum, terc\u00fcme masraflar\u0131n\u0131n kar\u015f\u0131lanabilmesi i\u00e7in sizden bir Kostenvoranschlag (fiyat teklifi) mi istedi? Atay-Lichtermann \u00dcbersetzungen olarak terc\u00fcme edilmesi gereken belgelerinizi inceleyerek ilgili kuruma sunabilece\u011finiz bir fiyat teklifi haz\u0131rl\u0131yoruz. Belgelerinizi WhatsApp veya e-posta yoluyla kolayca g\u00f6nderebilirsiniz. Belgeleriniz incelendikten sonra terc\u00fcme i\u00e7in gerekli masraflar\u0131 g\u00f6steren bir Kostenvoranschlag haz\u0131rlan\u0131r ve [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-966","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/966"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=966"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":971,"href":"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/966\/revisions\/971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}