{"id":662,"date":"2025-04-22T22:43:48","date_gmt":"2025-04-22T19:43:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/tr\/?p=662"},"modified":"2025-04-22T22:43:48","modified_gmt":"2025-04-22T19:43:48","slug":"formul-a-b-ve-c-belgeleri-nedir-ve-ne-zaman-yeminli-tercume-gerekir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/tr\/formul-a-b-ve-c-belgeleri-nedir-ve-ne-zaman-yeminli-tercume-gerekir.html","title":{"rendered":"Form\u00fcl A, B ve C Belgeleri Nedir ve Ne Zaman Yeminli Terc\u00fcme Gerekir?"},"content":{"rendered":"

Almanya\u2019da resmi i\u015flemlerde kullanmak \u00fczere T\u00fcrkiye\u2019den al\u0131nan belgeler<\/strong>in yeminli terc\u00fcmesi<\/strong> istenebilir. Bu belgeler aras\u0131nda en yayg\u0131n olanlar\u0131 Form\u00fcl A, Form\u00fcl B ve Form\u00fcl C<\/strong>\u2019dir. Peki bu belgeler ne i\u015fe yarar, nerelerde kullan\u0131l\u0131r ve neden yeminli terc\u00fcmeye ihtiya\u00e7 duyulur?<\/p>\n

\n

\u2705 Form\u00fcl A \u2013 Uluslararas\u0131 Do\u011fum Belgesi<\/strong><\/h3>\n

Form\u00fcl A, ki\u015fiye ait do\u011fum bilgilerini i\u00e7eren \u00e7ok dilli do\u011fum belgesidir<\/strong>.
\u0130\u00e7eri\u011finde:
\u2714 Ki\u015finin ad\u0131, soyad\u0131
\u2714 Do\u011fum tarihi ve yeri
\u2714 Anne ve baba bilgileri yer al\u0131r<\/p>\n

\ud83d\udccc Nerede kullan\u0131l\u0131r?<\/strong>
\u2013 Almanya\u2019da do\u011fumun tescili
\u2013 Vatanda\u015fl\u0131k ba\u015fvurusu
\u2013 \u00c7ocuk yard\u0131m\u0131 ve di\u011fer ailevi haklar i\u00e7in<\/p>\n

\n

\u2705 Form\u00fcl B \u2013 Uluslararas\u0131 Evlilik Belgesi<\/strong><\/h3>\n

Form\u00fcl B, T\u00fcrkiye\u2019de yap\u0131lan evlili\u011fi<\/strong> g\u00f6steren \u00e7ok dilli belgedir.<\/p>\n

\ud83d\udccc Hangi i\u015flemlerde gerekir?<\/strong>
\u2013 Almanya\u2019da evlili\u011fin tan\u0131nmas\u0131
\u2013 Aile birle\u015fimi vizesi
\u2013 Soyad\u0131 de\u011fi\u015fikli\u011fi veya \u00e7ocu\u011fun do\u011fum kayd\u0131 i\u015flemleri<\/p>\n

\n

\u2705 Form\u00fcl C \u2013 Uluslararas\u0131 \u00d6l\u00fcm Belgesi<\/strong><\/h3>\n

Form\u00fcl C, \u00f6l\u00fcm olay\u0131n\u0131 belgeleyen \u00e7ok dilli resmi belgedir<\/strong>.<\/p>\n

\ud83d\udccc Ne zaman kullan\u0131l\u0131r?<\/strong>
\u2013 Almanya\u2019da \u00f6l\u00fcm\u00fcn kay\u0131t alt\u0131na al\u0131nmas\u0131
\u2013 Miras i\u015flemleri
\u2013 Emeklilik ve sigorta haklar\u0131n\u0131n d\u00fczenlenmesi<\/p>\n

\n

\u2757 Yeminli Terc\u00fcme Ne Zaman Gerekir?<\/strong><\/h3>\n

Her ne kadar bu belgeler \u00e7ok dilli olsa da:
\u2714 El yaz\u0131s\u0131 ile doldurulmu\u015f bilgiler varsa
\u2714 Belgede ek a\u00e7\u0131klamalar bulunuyorsa
\u2714 Belgeler resmi makamlara (\u00f6rne\u011fin Ausl\u00e4nderbeh\u00f6rde, Standesamt) sunulacaksa
\u2026 yeminli terc\u00fcme istenebilir.<\/strong><\/p>\n

\n

\ud83d\udcbc Neden Atay-Lichtermann Terc\u00fcme?<\/strong><\/h3>\n

\u2714 Hukuki ve Dilbilimsel Uzmanl\u0131k<\/strong> \u2013 Kurucumuz Hazar Atay-Lichtermann<\/strong>, yeminli terc\u00fcman<\/strong> ve Hukuk Y\u00fcksek Lisans\u0131 (LL.M.)<\/strong> sahibidir.
\u2714 Resmi Kurumlar Taraf\u0131ndan Tan\u0131nan \u00c7eviriler<\/strong> \u2013 Terc\u00fcmelerimiz Almanya\u2019daki t\u00fcm belediyeler, mahkemeler ve yabanc\u0131lar daireleri<\/strong> taraf\u0131ndan kabul edilir.
\u2714 Online Hizmet \u2013 H\u0131zl\u0131 ve Kolay<\/strong> \u2013 Belgelerinizi WhatsApp ya da e-posta ile g\u00f6nderin, \u00e7evirinizi h\u0131zl\u0131 \u015fekilde al\u0131n.
\u2714 \u015eeffaf Fiyatland\u0131rma \u2013 Gizli \u00dccret Yok<\/strong>
\u2714 Acil Terc\u00fcme \u0130mkan\u0131<\/strong> \u2013 24 saat i\u00e7inde teslim se\u00e7enekleriyle!<\/p>\n

\n

\ud83d\udcde Bizimle Hemen \u0130leti\u015fime Ge\u00e7in!<\/strong><\/h3>\n

\ud83d\udce9 E-posta:<\/strong> info@atay-lichtermann.de<\/a>
\ud83d\udcde Telefon:<\/strong> +49 155 606 11087
\ud83d\udcf1 WhatsApp:<\/strong> +49 155 606 11087
\ud83c\udf10 Web Sitesi:<\/strong> www.atay-lichtermann.de<\/a><\/p>\n

\u2714 Form\u00fcl A, B ve C belgelerinizi Almanya\u2019da resmi \u015fekilde kullanmak i\u00e7in Atay-Lichtermann Terc\u00fcme\u2019ye g\u00fcvenin! \ud83d\ude80<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Almanya\u2019da resmi i\u015flemlerde kullanmak \u00fczere T\u00fcrkiye\u2019den al\u0131nan belgelerin yeminli terc\u00fcmesi istenebilir. Bu belgeler aras\u0131nda en yayg\u0131n olanlar\u0131 Form\u00fcl A, Form\u00fcl B ve Form\u00fcl C\u2019dir. Peki bu belgeler ne i\u015fe yarar, nerelerde kullan\u0131l\u0131r ve neden yeminli terc\u00fcmeye ihtiya\u00e7 duyulur? \u2705 Form\u00fcl A \u2013 Uluslararas\u0131 Do\u011fum Belgesi Form\u00fcl A, ki\u015fiye ait do\u011fum bilgilerini i\u00e7eren \u00e7ok dilli do\u011fum […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1860,1859,1856,1864,1857,1865,1858,1862,1861,1863],"class_list":["post-662","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","tag-formul-a-almanyada-nasil-kullanilir","tag-formul-a-b-c-nedir","tag-formul-a-yeminli-tercume","tag-formul-b-almanca-ceviri","tag-formul-b-evlilik-belgesi-cevirisi","tag-formul-belgeleri-icin-resmi-tercume-hizmeti","tag-formul-c-olum-belgesi-tercumesi","tag-turkiyede-alinan-belgelerin-almanyada-gecerliligi","tag-uluslararasi-dogum-belgesi-tercumesi","tag-yeminli-tercume-formul-belgeleri"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/662"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=662"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/662\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":663,"href":"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/662\/revisions\/663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}