{"id":666,"date":"2025-04-22T22:55:52","date_gmt":"2025-04-22T19:55:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/tr\/?p=666"},"modified":"2025-04-22T22:56:39","modified_gmt":"2025-04-22T19:56:39","slug":"turkiyeden-alinan-universite-diplomasi-almanyada-nasil-taninir-yeminli-tercume-sureci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/tr\/turkiyeden-alinan-universite-diplomasi-almanyada-nasil-taninir-yeminli-tercume-sureci.html","title":{"rendered":"T\u00fcrkiye\u2019den Al\u0131nan \u00dcniversite Diplomas\u0131 Almanya\u2019da Nas\u0131l Tan\u0131n\u0131r? Yeminli Terc\u00fcme S\u00fcreci"},"content":{"rendered":"

Almanya\u2019da e\u011fitim g\u00f6rmek, \u00e7al\u0131\u015fmak ya da mesleki denklik almak isteyen ki\u015filer i\u00e7in T\u00fcrkiye’den al\u0131nan \u00fcniversite diplomas\u0131n\u0131n tan\u0131nmas\u0131<\/strong> olduk\u00e7a \u00f6nemlidir. Ancak bu s\u00fcre\u00e7te en temel ad\u0131mlardan biri: diploma ve transkript gibi belgelerin yeminli terc\u00fcmesi<\/strong>dir. Bu yaz\u0131da, hangi belgelerin \u00e7evrilmesi gerekti\u011fini<\/strong>, s\u00fcrecin nas\u0131l i\u015fledi\u011fini<\/strong> ve nelere dikkat edilmesi gerekti\u011fini<\/strong> a\u00e7\u0131kl\u0131yoruz.<\/p>\n

\n

\ud83c\udf93 Hangi Belgelerin Terc\u00fcmesi Gerekir?<\/strong><\/h3>\n

\u2714 Mezuniyet Belgesi (Diploma)<\/strong>
\u2714 Transkript (Not D\u00f6k\u00fcm\u00fc)<\/strong>
\u2714 \u00d6SYM Yerle\u015ftirme Sonu\u00e7 Belgesi<\/strong>
\u2714 E\u011fitim s\u00fcrecine dair detayl\u0131 ders i\u00e7erikleri (gerekti\u011finde)<\/strong>
\u2714 Lise Diplomas\u0131<\/strong> (\u00dcniversite ba\u015fvurular\u0131nda talep edilebilir)<\/p>\n

Bu belgelerin yeminli terc\u00fcman taraf\u0131ndan Almanca\u2019ya \u00e7evrilmi\u015f ve resmi \u015fekilde onaylanm\u0131\u015f<\/strong> olmas\u0131 gerekir.<\/p>\n

\n

\ud83d\udcdd Terc\u00fcme S\u00fcreci Nas\u0131l \u0130\u015fler?<\/strong><\/h3>\n
    \n
  1. \n

    Belgelerinizi bize g\u00f6nderin<\/strong> \u2013 WhatsApp veya e-posta yoluyla<\/p>\n<\/li>\n

  2. \n

    Size \u00f6zel fiyat teklifi sunulur<\/strong> \u2013 \u015eeffaf ve sabit fiyatland\u0131rma<\/p>\n<\/li>\n

  3. \n

    Yeminli terc\u00fcme yap\u0131l\u0131r<\/strong> \u2013 Belgeleriniz eksiksiz ve do\u011fru \u015fekilde \u00e7evrilir<\/p>\n<\/li>\n

  4. \n

    Teslimat<\/strong> \u2013 \u00c7evirinizi posta veya dijital olarak alabilirsiniz<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    \n

    \ud83d\udec2 Hangi Kurumlar Tan\u0131ma \u0130\u015flemi Yapar?<\/strong><\/h3>\n

    \u2714 ZAB (Zentralstelle f\u00fcr ausl\u00e4ndisches Bildungswesen)<\/strong>
    \u2714 Berufsanerkennungsstellen<\/strong> (meslek odalar\u0131, eyalet e\u011fitim bakanl\u0131klar\u0131)
    \u2714 \u00dcniversiteler ve y\u00fcksek\u00f6\u011fretim kurumlar\u0131<\/strong>
    \u2714 Kamu kurumlar\u0131 ve i\u015fverenler<\/strong><\/p>\n

    \u2757 Bu kurumlar yaln\u0131zca yeminli ve resmi olarak kabul edilen \u00e7evirileri<\/strong> kabul eder. Aksi halde ba\u015fvurunuz ge\u00e7ersiz say\u0131labilir.<\/p>\n

    \n

    \ud83d\udcbc Neden Atay-Lichtermann Terc\u00fcme?<\/strong><\/h3>\n

    \u2714 Hukuki ve Akademik Uzmanl\u0131k<\/strong> \u2013 Kurucumuz Hazar Atay-Lichtermann<\/strong>, yeminli terc\u00fcman<\/strong> ve Hukuk Y\u00fcksek Lisans\u0131 (LL.M.)<\/strong> sahibidir
    \u2714 Terc\u00fcmelerimiz Almanya’daki resmi kurumlar, \u00fcniversiteler ve tan\u0131ma makamlar\u0131 taraf\u0131ndan kabul edilmektedir<\/strong>
    \u2714 H\u0131zl\u0131 ve kolay s\u00fcre\u00e7 \u2013 Belgelerinizi online g\u00f6nderin<\/strong>
    \u2714 \u015eeffaf fiyatland\u0131rma ve acil teslimat imk\u00e2n\u0131<\/strong><\/p>\n

    \n

    \ud83d\udcde Bizimle \u0130leti\u015fime Ge\u00e7in<\/strong><\/h3>\n

    \ud83d\udce9 E-posta:<\/strong> info@atay-lichtermann.de<\/a>
    \ud83d\udcde Telefon:<\/strong> +49 155 606 11087
    \ud83d\udcf1 WhatsApp:<\/strong> +49 155 606 11087
    \ud83c\udf10 Web Sitesi:<\/strong>     www.atay-lichtermann.de<\/a><\/p>\n

    \u2714 Diploman\u0131z\u0131n Almanya\u2019da tan\u0131nmas\u0131 i\u00e7in profesyonel yeminli terc\u00fcme hizmeti \u2013 Atay-Lichtermann Terc\u00fcme\u2019ye g\u00fcvenin! \ud83d\ude80<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Almanya\u2019da e\u011fitim g\u00f6rmek, \u00e7al\u0131\u015fmak ya da mesleki denklik almak isteyen ki\u015filer i\u00e7in T\u00fcrkiye’den al\u0131nan \u00fcniversite diplomas\u0131n\u0131n tan\u0131nmas\u0131 olduk\u00e7a \u00f6nemlidir. Ancak bu s\u00fcre\u00e7te en temel ad\u0131mlardan biri: diploma ve transkript gibi belgelerin yeminli terc\u00fcmesidir. Bu yaz\u0131da, hangi belgelerin \u00e7evrilmesi gerekti\u011fini, s\u00fcrecin nas\u0131l i\u015fledi\u011fini ve nelere dikkat edilmesi gerekti\u011fini a\u00e7\u0131kl\u0131yoruz. \ud83c\udf93 Hangi Belgelerin Terc\u00fcmesi Gerekir? \u2714 Mezuniyet […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1885,1882,1881,1880,1877,1879,1878,1876,1884,1883],"class_list":["post-666","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","tag-akademik-belge-cevirisi-turkce-almanca","tag-almanya-icin-universite-belgeleri-tercumesi","tag-almanyada-diploma-tanima-sureci","tag-diploma-denklik-islemi-almanya","tag-mezuniyet-belgesi-almanca-ceviri","tag-osym-belgesi-almanca-tercumesi","tag-transkript-yeminli-tercume-almanca","tag-universite-diplomasi-yeminli-tercume","tag-yuksekogrenim-belgesi-almanyada-nasil-gecerli-olur","tag-zab-denklik-basvurusu-tercume-belgeleri"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=666"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":667,"href":"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666\/revisions\/667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}