{"id":709,"date":"2026-03-22T22:11:52","date_gmt":"2026-03-22T19:11:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/tr\/?p=709"},"modified":"2026-03-22T22:11:52","modified_gmt":"2026-03-22T19:11:52","slug":"yeminli-tercume-hakkinda-sik-sorulan-sorular-faq","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/tr\/yeminli-tercume-hakkinda-sik-sorulan-sorular-faq.html","title":{"rendered":"Yeminli Terc\u00fcme Hakk\u0131nda S\u0131k Sorulan Sorular (FAQ)"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"177\" data-end=\"328\">Almanya\u2019da <strong data-start=\"188\" data-end=\"233\">yeminli terc\u00fcme (beglaubigte \u00dcbersetzung)<\/strong> yapt\u0131rmak isteyenlerin akl\u0131nda bir\u00e7ok soru olur. \u0130\u015fte en s\u0131k sorulan sorular ve net cevaplar\u0131:<\/p>\n<hr data-start=\"330\" data-end=\"333\" \/>\n<h3 data-section-id=\"122j7ar\" data-start=\"335\" data-end=\"370\"><span role=\"text\">\ud83d\udcc4 <strong data-start=\"342\" data-end=\"368\">Yeminli terc\u00fcme nedir?<\/strong><\/span><\/h3>\n<p data-start=\"372\" data-end=\"600\">Yeminli terc\u00fcme, <strong data-start=\"389\" data-end=\"441\">mahkeme taraf\u0131ndan yetkilendirilmi\u015f bir terc\u00fcman<\/strong> taraf\u0131ndan yap\u0131lan ve <strong data-start=\"464\" data-end=\"493\">ka\u015fe, imza ve onay beyan\u0131<\/strong> i\u00e7eren resmi \u00e7eviridir.<br data-start=\"517\" data-end=\"520\" \/>\ud83d\udc49 Bu t\u00fcr \u00e7eviriler <strong data-start=\"540\" data-end=\"575\">Almanya\u2019daki t\u00fcm resmi kurumlar<\/strong> taraf\u0131ndan kabul edilir.<\/p>\n<hr data-start=\"602\" data-end=\"605\" \/>\n<h3 data-section-id=\"1m6bvwp\" data-start=\"607\" data-end=\"662\"><span role=\"text\">\ud83d\udcdd <strong data-start=\"614\" data-end=\"662\">Hangi belgeler i\u00e7in yeminli terc\u00fcme gerekir?<\/strong><\/span><\/h3>\n<ul data-start=\"664\" data-end=\"828\">\n<li data-section-id=\"velt4n\" data-start=\"664\" data-end=\"681\">Do\u011fum belgesi<\/li>\n<li data-section-id=\"1p1xzib\" data-start=\"682\" data-end=\"701\">Evlilik belgesi<\/li>\n<li data-section-id=\"ue03gj\" data-start=\"702\" data-end=\"720\">Bo\u015fanma karar\u0131<\/li>\n<li data-section-id=\"1saqfpj\" data-start=\"721\" data-end=\"746\">Diploma ve transkript<\/li>\n<li data-section-id=\"1ip83hk\" data-start=\"747\" data-end=\"758\">Ehliyet<\/li>\n<li data-section-id=\"14u7ti9\" data-start=\"759\" data-end=\"793\">Vekaletname ve noter belgeleri<\/li>\n<li data-section-id=\"4ws3gs\" data-start=\"794\" data-end=\"811\">SGK belgeleri<\/li>\n<li data-section-id=\"1wggput\" data-start=\"812\" data-end=\"828\">Sab\u0131ka kayd\u0131<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"830\" data-end=\"833\" \/>\n<h3 data-section-id=\"10iasxr\" data-start=\"835\" data-end=\"889\"><span role=\"text\">\u23f1\ufe0f <strong data-start=\"842\" data-end=\"889\">Yeminli terc\u00fcme ne kadar s\u00fcrede haz\u0131rlan\u0131r?<\/strong><\/span><\/h3>\n<p data-start=\"891\" data-end=\"975\">\u2714 <strong data-start=\"893\" data-end=\"911\">Standart s\u00fcre:<\/strong> 1\u20133 i\u015f g\u00fcn\u00fc<br data-start=\"923\" data-end=\"926\" \/>\u2714 <strong data-start=\"928\" data-end=\"944\">Acil hizmet:<\/strong> 24 saat i\u00e7inde teslim m\u00fcmk\u00fcn<\/p>\n<hr data-start=\"977\" data-end=\"980\" \/>\n<h3 data-section-id=\"81t43n\" data-start=\"982\" data-end=\"1040\"><span role=\"text\">\ud83d\udcb0 <strong data-start=\"989\" data-end=\"1040\">Yeminli terc\u00fcme fiyatlar\u0131 neye g\u00f6re belirlenir?<\/strong><\/span><\/h3>\n<p data-start=\"1042\" data-end=\"1148\">Fiyatlar \u015fu fakt\u00f6rlere ba\u011fl\u0131d\u0131r:<br data-start=\"1074\" data-end=\"1077\" \/>\u2714 Belgenin t\u00fcr\u00fc<br data-start=\"1092\" data-end=\"1095\" \/>\u2714 Metnin uzunlu\u011fu<br data-start=\"1112\" data-end=\"1115\" \/>\u2714 Teslim s\u00fcresi (acil \/ normal)<\/p>\n<p data-start=\"1150\" data-end=\"1209\">\ud83d\udc49 Bir\u00e7ok standart belge i\u00e7in <strong data-start=\"1180\" data-end=\"1198\">sabit fiyatlar<\/strong> uygulan\u0131r.<\/p>\n<hr data-start=\"1211\" data-end=\"1214\" \/>\n<h3 data-section-id=\"oxs1xh\" data-start=\"1216\" data-end=\"1259\"><span role=\"text\">\ud83c\udf0d <strong data-start=\"1223\" data-end=\"1259\">Yeminli terc\u00fcmeyi kim yapabilir?<\/strong><\/span><\/h3>\n<p data-start=\"1261\" data-end=\"1367\">Sadece Almanya\u2019da <strong data-start=\"1279\" data-end=\"1313\">yeminli (beeidigt) terc\u00fcmanlar<\/strong> taraf\u0131ndan yap\u0131lan \u00e7eviriler resm\u00ee olarak ge\u00e7erlidir.<\/p>\n<hr data-start=\"1369\" data-end=\"1372\" \/>\n<h3 data-section-id=\"fjqog2\" data-start=\"1374\" data-end=\"1412\"><span role=\"text\">\ud83d\udcec <strong data-start=\"1381\" data-end=\"1412\">Terc\u00fcme s\u00fcreci nas\u0131l i\u015fler?<\/strong><\/span><\/h3>\n<ol data-start=\"1414\" data-end=\"1572\">\n<li data-section-id=\"syuwj2\" data-start=\"1414\" data-end=\"1467\">Belgenizi <strong data-start=\"1427\" data-end=\"1465\">WhatsApp veya e-posta ile g\u00f6nderin<\/strong><\/li>\n<li data-section-id=\"k48rrt\" data-start=\"1468\" data-end=\"1503\">Size <strong data-start=\"1476\" data-end=\"1501\">fiyat teklifi sunulur<\/strong><\/li>\n<li data-section-id=\"mn8qos\" data-start=\"1504\" data-end=\"1527\">Terc\u00fcme haz\u0131rlan\u0131r<\/li>\n<li data-section-id=\"1kxgeye\" data-start=\"1528\" data-end=\"1572\">Teslimat <strong data-start=\"1540\" data-end=\"1558\">PDF veya posta<\/strong> ile yap\u0131l\u0131r<\/li>\n<\/ol>\n<hr data-start=\"1574\" data-end=\"1577\" \/>\n<h3 data-section-id=\"1chmcfd\" data-start=\"1579\" data-end=\"1621\"><span role=\"text\">\ud83d\udcbc <strong data-start=\"1586\" data-end=\"1621\">Neden Atay-Lichtermann Terc\u00fcme?<\/strong><\/span><\/h3>\n<p data-start=\"1623\" data-end=\"1852\">\u2714 <strong data-start=\"1625\" data-end=\"1654\">Hukuki ve dilsel uzmanl\u0131k<\/strong> \u2013 Kurucumuz <strong data-start=\"1667\" data-end=\"1701\">Hazar Atay-Lichtermann (LL.M.)<\/strong><br data-start=\"1701\" data-end=\"1704\" \/>\u2714 <strong data-start=\"1706\" data-end=\"1744\">Almanya genelinde resm\u00ee ge\u00e7erlilik<\/strong><br data-start=\"1744\" data-end=\"1747\" \/>\u2714 <strong data-start=\"1749\" data-end=\"1783\">H\u0131zl\u0131 ve tamamen online hizmet<\/strong><br data-start=\"1783\" data-end=\"1786\" \/>\u2714 <strong data-start=\"1788\" data-end=\"1812\">\u015eeffaf fiyatland\u0131rma<\/strong><br data-start=\"1812\" data-end=\"1815\" \/>\u2714 <strong data-start=\"1817\" data-end=\"1852\">G\u00fcvenilir ve zaman\u0131nda teslimat<\/strong><\/p>\n<hr data-start=\"1854\" data-end=\"1857\" \/>\n<h3 data-section-id=\"cavlr8\" data-start=\"1859\" data-end=\"1899\"><span role=\"text\">\ud83d\udce9 <strong data-start=\"1866\" data-end=\"1899\">Hemen bizimle ileti\u015fime ge\u00e7in<\/strong><\/span><\/h3>\n<p data-start=\"1901\" data-end=\"1982\">\ud83d\udce7 <a class=\"decorated-link\" href=\"mailto:info@atay-lichtermann.de\" rel=\"noopener\" data-start=\"1904\" data-end=\"1928\">info@atay-lichtermann.de<\/a><br data-start=\"1928\" data-end=\"1931\" \/>\ud83d\udcf1 +49 155 606 11087<br data-start=\"1951\" data-end=\"1954\" \/>\ud83c\udf10 <a class=\"decorated-link\" href=\"http:\/\/www.atay-lichtermann.de\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1957\" data-end=\"1980\">www.atay-lichtermann.de<\/a><\/p>\n<hr data-start=\"1984\" data-end=\"1987\" \/>\n<p data-start=\"1989\" data-end=\"2130\">\u2714 \u0130ster <strong data-start=\"1997\" data-end=\"2007\">Berlin<\/strong>, ister <strong data-start=\"2015\" data-end=\"2026\">Hamburg<\/strong>, ister <strong data-start=\"2034\" data-end=\"2047\">Frankfurt<\/strong> veya Almanya\u2019n\u0131n herhangi bir yerinde olun \u2013 size dijital olarak hizmet veriyoruz!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Almanya\u2019da yeminli terc\u00fcme (beglaubigte \u00dcbersetzung) yapt\u0131rmak isteyenlerin akl\u0131nda bir\u00e7ok soru olur. \u0130\u015fte en s\u0131k sorulan sorular ve net cevaplar\u0131: \ud83d\udcc4 Yeminli terc\u00fcme nedir? Yeminli terc\u00fcme, mahkeme taraf\u0131ndan yetkilendirilmi\u015f bir terc\u00fcman taraf\u0131ndan yap\u0131lan ve ka\u015fe, imza ve onay beyan\u0131 i\u00e7eren resmi \u00e7eviridir.\ud83d\udc49 Bu t\u00fcr \u00e7eviriler Almanya\u2019daki t\u00fcm resmi kurumlar taraf\u0131ndan kabul edilir. \ud83d\udcdd Hangi belgeler i\u00e7in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1988,1686,1986,1984,1808,1989,1985,1987,551,1837],"class_list":["post-709","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","tag-almanya-ceviri-burosu","tag-almanya-yeminli-tercuman","tag-belge-tercumesi-almanca","tag-noter-onayli-tercume-almanya","tag-online-tercume-hizmeti","tag-tercuman-faq","tag-tercume-sureci-nasil-isler","tag-turkce-almanca-tercume","tag-yeminli-tercume-fiyatlari","tag-yeminli-tercume-nedir"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/709"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=709"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":710,"href":"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/709\/revisions\/710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atay-lichtermann.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}